Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 236-00620
Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz
| Lokalita | Pohořelice /Pöhrlitz |
|---|---|
| Kódové číslo | 236-00620 |
| Hrob číslo | 0623 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1912 |
| Dat. úmrtí rok do | 5672 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1828 |
| Příjmení | Weiner |
| Jméno | Betti/Brejndl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | Chybně vytesaný heb. rok, má být 5673, nikoliv 5672. Pak vše vychází. |
/בגמנית/
-----
פט#אא# האשה זקינה מ#אא#
בריינדל וויינער
ינ#אא# בשט#אא# א#אא# חשון
תרעב#אא# תנצבה
-----
פט#אא# האשה זקינה מ#אא#
בריינדל וויינער
ינ#אא# בשט#אא# א#אא# חשון
תרעב#אא# תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Frau
Betti
Weiner
gest. 12. Oktober 1912
im 84. Lebensjahre
Ruhe sanft!
-----
heb.
Frau
Betti
Weiner
gest. 12. Oktober 1912
im 84. Lebensjahre
Ruhe sanft!
-----
heb.
Poznámka
Chybně vytesaný heb. rok, má být 5673, nikoliv 5672. Pak vše vychází.
