Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 236-00621
Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz
| Lokalita | Pohořelice /Pöhrlitz |
|---|---|
| Kódové číslo | 236-00621 |
| Hrob číslo | 0624 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 9999 |
| Dat. úmrtí rok do | 9999 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Nassau |
| Jméno | Leopold |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | DAT žel odlomená |
/בגרמנית/
----
תנצבה#אא#
----
תנצבה#אא#
Transkripce
Hier ruht
tief betrauert
von Allen
die ihn kannten
unser
unvergesslicher
Liebling
Leopold Nassau
geb. 22. März /eroze/
gest. 2. M/eroze/
In Wehmutsvoller Liebe
werden Deiner stets gedenken
Deine untröstlichen Eltern.
----
heb.
tief betrauert
von Allen
die ihn kannten
unser
unvergesslicher
Liebling
Leopold Nassau
geb. 22. März /eroze/
gest. 2. M/eroze/
In Wehmutsvoller Liebe
werden Deiner stets gedenken
Deine untröstlichen Eltern.
----
heb.
Poznámka
DAT žel odlomená
