Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 236-00643
Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz
| Lokalita | Pohořelice /Pöhrlitz |
|---|---|
| Kódové číslo | 236-00643 |
| Hrob číslo | 0634 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | 5662 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Singer |
| Jméno | Jakob Wolf/Jaakov Wolf |
| Jméno otce | Hirš |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka | kamenické chyby v hebrejštině i němčině |
ינם יום ט#אא# סיון שנת תרסב#אא# לפק#אא#
פנ#אא#
האיש יעקב וואלף
בה#אא# ר#אא# הירש זינגער זל#אא#
אשר הלך בדרך הישר
והתפלל בכל זמן התפלה
ונקבר בשם טוב תנצבה#אא#
----
/בגרמנית/
פנ#אא#
האיש יעקב וואלף
בה#אא# ר#אא# הירש זינגער זל#אא#
אשר הלך בדרך הישר
והתפלל בכל זמן התפלה
ונקבר בשם טוב תנצבה#אא#
----
/בגרמנית/
Transkripce
heb.
---
Hier ruhet
Jakob Wolf Singer
gestorben am 14. Juni 1909
das war am 9. Tag Siwan
in seinem 68. Lebensaher
---
Hier ruhet
Jakob Wolf Singer
gestorben am 14. Juni 1909
das war am 9. Tag Siwan
in seinem 68. Lebensaher
Poznámka
kamenické chyby v hebrejštině i němčině
