Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 236-00633
Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz
| Lokalita | Pohořelice /Pöhrlitz |
|---|---|
| Kódové číslo | 236-00633 |
| Hrob číslo | 0655 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | 5654 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | VRT Burian |
| Jméno | Debora |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | šp. fotka, ale VRT maličká latinka - NOC nebo NIC |
/בגרמנית/
-----
תנצבה
האשה מ#אא# דבורה אשת הרר#אא#
יקותיאל בוריאן זל#אא#
ינ#אא# יא#אא# אלול תרנד#אא# לפק#אא#
-----
תנצבה
האשה מ#אא# דבורה אשת הרר#אא#
יקותיאל בוריאן זל#אא#
ינ#אא# יא#אא# אלול תרנד#אא# לפק#אא#
Transkripce
Hier ruhet
Frau
Debora
Burian
geb. ... 1821
gest. 12. Septemb. 1894
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Ruhe sanft!
-----
heb.
Frau
Debora
Burian
geb. ... 1821
gest. 12. Septemb. 1894
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Ruhe sanft!
-----
heb.
Poznámka
šp. fotka, ale VRT maličká latinka - NOC nebo NIC
