Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 236-00521
Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz
| Lokalita | Pohořelice /Pöhrlitz |
|---|---|
| Kódové číslo | 236-00521 |
| Hrob číslo | 0703 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1918 |
| Dat. úmrtí rok do | 5678 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1852 |
| Příjmení | Burian |
| Jméno | Moritz/Moše |
| Jméno otce | Avraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | rozbitá haskala, leží lícem nahoru; DAT 3.8.1918 - š'k 25. 5678 šv. - posun o den |
פנ#אא#
איש תם וישר
כה#אא# משה בן
כה#אא# אברהם בוריאן זל#אא#
ינ#אא# כו#אא# אב תרעח#אא# לפק#אא#
תנצבה#אא#
-----
/בגרמנית/
איש תם וישר
כה#אא# משה בן
כה#אא# אברהם בוריאן זל#אא#
ינ#אא# כו#אא# אב תרעח#אא# לפק#אא#
תנצבה#אא#
-----
/בגרמנית/
Transkripce
heb.
----
Hier ruht Herr
Moritz
Burian
gest. 3. August 1918
66 Jahre alt.
Betrauert von seinen
Angehörigen.
F. S. A.
----
Hier ruht Herr
Moritz
Burian
gest. 3. August 1918
66 Jahre alt.
Betrauert von seinen
Angehörigen.
F. S. A.
Poznámka
rozbitá haskala, leží lícem nahoru; DAT 3.8.1918 - š'k 25. 5678 šv. - posun o den
