Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 236-00532

Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz

Lokalita	Pohořelice /Pöhrlitz
Kódové číslo	236-00532
Hrob číslo	0712a
Hrob index	a
Dat. úmrtí den	20
Dat. úmrtí měsíc	12
Dat. úmrtí rok od	1916
Dat. úmrtí rok do	5677
Heb. název dne	Dalet
Heb. den	25
Jarcait	Kislev
Rok narození	1855
Příjmení	Wollner
Jméno	Jakob
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka

/בגרמנית/
/../
/../ כה#אא# כסלו /../
/../
/../
-----
/בגרמנית/
/../ יד#אא# תמוז /../
-----
/בגרמנית/
/../ כח#אא# סיון /../
-----
/בגרמנית/
תנצבה

Transkripce

Hier ruht Herr
Jakob Wollner
geb. 5. April 1855, gest. 20. Dez. /heb./ 1916
Er folgte seinen deiden Söhnen
die den Heldentod erlitten, in der Tod.
----
Oskar
Gefallen am 26. Juni /heb./ 1915
----
Alois
Gefallen am 29. Juni /heb./ 1916
---
Tief betrauert von der Familie.
/heb./