Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 236-00492

Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz

Lokalita	Pohořelice /Pöhrlitz
Kódové číslo	236-00492
Hrob číslo	0731
Hrob index
Dat. úmrtí den	31
Dat. úmrtí měsíc	6
Dat. úmrtí rok od	1903
Dat. úmrtí rok do	5663
Heb. název dne	Ešq
Heb. den	7
Jarcait	Av
Rok narození	1838
Příjmení	Hatschek VRT
Jméno	Johanna/Chaja
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka

פט#אא#
האשה היקרה ו#אא#
והחשובה מרת
חיה
...
האטשעק
זל#אא# ינ#אא# ... עשק#אא# ז#אא#
אב תרסג#אא# ל#אא# תנצבה#אא#
----
בגרמנית

Transkripce

heb.
-----
Hier ruhet unsere
unvergessliche
Mutter Frau
Johanna
Hatschek
...
geb. Spielmann
gest. 31. Juli 1903
im 65. Lebensjahre
Tief betrauert
von ihren Kindern
F. I. A.