Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 236-00469
Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz
| Lokalita | Pohořelice /Pöhrlitz |
|---|---|
| Kódové číslo | 236-00469 |
| Hrob číslo | 0756 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | 5638 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Barua |
| Jméno | Charllotte/Libuš |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše Cvi |
| Pozn. lokalita | Lednice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | Její manžel byl rabínem v Lednici. DAT Bejt di-r'ch ijar. |
פט#אא# היקרה המהוללת בתשבחות הצנועה מרת
ליבש
אשת חיל עטרת בעלה
הרב הגדול מוה#אא# משה צבי זל#אא#
שהי#אא# אבד#אא# בקק#אא# אייזגרוב יעא#אא#
והניחה מעות על קרן הצבי
קק#אא# לחלקם ביעקב לזכרון נשמתם
מתה שק#אא# בדרח#אא# אייר תרלח#אא# לפק#אא#
תנצבה#אא#
----
/בגרמנית/
ליבש
אשת חיל עטרת בעלה
הרב הגדול מוה#אא# משה צבי זל#אא#
שהי#אא# אבד#אא# בקק#אא# אייזגרוב יעא#אא#
והניחה מעות על קרן הצבי
קק#אא# לחלקם ביעקב לזכרון נשמתם
מתה שק#אא# בדרח#אא# אייר תרלח#אא# לפק#אא#
תנצבה#אא#
----
/בגרמנית/
Transkripce
jen heb.
----
Hier ruhet Frau
Charlotte Barua
... 5638
....
----
Hier ruhet Frau
Charlotte Barua
... 5638
....
Poznámka
Její manžel byl rabínem v Lednici. DAT Bejt di-r'ch ijar.
