Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 236-00346
Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz
| Lokalita | Pohořelice /Pöhrlitz |
|---|---|
| Kódové číslo | 236-00346 |
| Hrob číslo | 0905 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1912 |
| Dat. úmrtí rok do | 5672 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Goldschmied |
| Jméno | Adolf/Avraham |
| Jméno otce | Šimeon Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Loewenstamm + Spitz |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/בגרמנית/
---
פנ
איש תם וישר
כה#אא# אברהם בן
כה#אא# שמעון ליב גאלדשמיעד
ינ#אא# כה#אא# תמוז תרעב#אא# לפק#אא#
תנצבה#אא#
---
פנ
איש תם וישר
כה#אא# אברהם בן
כה#אא# שמעון ליב גאלדשמיעד
ינ#אא# כה#אא# תמוז תרעב#אא# לפק#אא#
תנצבה#אא#
Transkripce
Hier ruht Herr
Adolf
Goldschmied
geb. 17. Juni 1840
gest. 9. Juli 1912
Betrauert von
seiner Gattin, Kindern
und Angehörigen
Friede seiner Asche!
Adolf
Goldschmied
geb. 17. Juni 1840
gest. 9. Juli 1912
Betrauert von
seiner Gattin, Kindern
und Angehörigen
Friede seiner Asche!
