Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 236-00266
Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz
| Lokalita | Pohořelice /Pöhrlitz |
|---|---|
| Kódové číslo | 236-00266 |
| Hrob číslo | 0936 |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | 5622 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1808 |
| Příjmení | Bauer |
| Jméno | Kaufmann/Mešulam |
| Jméno otce | Avraham Jehuda |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש היקר הישר הנכבד כה#אא#
משולם
בן ר#אא# אברהם יהודה בויער עה#אא#
נפטר בשם טוב ביום
ערב רח#אא# תמוז תרכב#אא# לפק#אא#
תנצבה
----
בגרמנית
איש היקר הישר הנכבד כה#אא#
משולם
בן ר#אא# אברהם יהודה בויער עה#אא#
נפטר בשם טוב ביום
ערב רח#אא# תמוז תרכב#אא# לפק#אא#
תנצבה
----
בגרמנית
Transkripce
heb.
---
Hier ruhen unsere theuere unvergessliche Eltern
Kaufmann Bauer
gestorben am 27. Juni 1862
im Alter von 54 Jahren.
Tief betrauert von ihren Kindern.
Zur Linken ruht unsere unvergessliche Schwester Rosa
gestorben im 7 Lebensjahre.
---
Hier ruhen unsere theuere unvergessliche Eltern
Kaufmann Bauer
gestorben am 27. Juni 1862
im Alter von 54 Jahren.
Tief betrauert von ihren Kindern.
Zur Linken ruht unsere unvergessliche Schwester Rosa
gestorben im 7 Lebensjahre.
