Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 236-00315
Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz
| Lokalita | Pohořelice /Pöhrlitz |
|---|---|
| Kódové číslo | 236-00315 |
| Hrob číslo | 0921r |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1876 |
| Dat. úmrtí rok do | 5636 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fischer VRT |
| Jméno | Brajndl |
| Jméno otce | Moše Burian |
| Jméno manžela(-ky) | David Fischer |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | je něco pod geb. Burian? |
ני#אא# יז#אא# אייר תרלו#אא# לפק#אא#
פט
האשה מרת בריינדל בת
ר#אא# משה בוריאן אשת
ר#אא# דוד פישער זל#אא#
בזעת אפה אכלה לחמה
ראתה עמל בימי נעוריה
ידיה שלחה להחיות נפשה
דרכיה ונתיבותיה שלום
בחצי ימיה עזבה את בת
יחידה תנצבה
-----
/בגרמנית/
פט
האשה מרת בריינדל בת
ר#אא# משה בוריאן אשת
ר#אא# דוד פישער זל#אא#
בזעת אפה אכלה לחמה
ראתה עמל בימי נעוריה
ידיה שלחה להחיות נפשה
דרכיה ונתיבותיה שלום
בחצי ימיה עזבה את בת
יחידה תנצבה
-----
/בגרמנית/
Transkripce
heb.
----
Hier ruhet Betti Fischer
geb. Burian
??
----
Hier ruhet Betti Fischer
geb. Burian
??
Poznámka
je něco pod geb. Burian?
