Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 236-00420
Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz
| Lokalita | Pohořelice /Pöhrlitz |
|---|---|
| Kódové číslo | 236-00420 |
| Hrob číslo | 0921j |
| Hrob index | 1i |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | 5592 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Budschowitz |
| Jméno | Hendl |
| Jméno otce | Eliezer Fejš Handler |
| Jméno manžela(-ky) | Ajzik |
| Pozn. lokalita | Ivančice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt (koruna dobrého jména) |
| Poznámka | Pi šnajim be-ruchah, HIGH; původem z Ivančic |
ביום ויו כח#אא# מנחם תקצב#אא# לפק#אא#
נפטרת
האשה חשובה מ#אא# הענדל בת
המנוח ה#אא# אליעזר פיש האנדלער
מאייבענשיץ אשת ה#אא# איצק
בודשאוויץ מנשים באהל
כבודה פי שניים ברוחה
ימי#אא# מיגיע כפה חצבה ארוחתה
בין נדיבות נדיבה בין דכאי
רוחה שחוחה לא גבה לבה
עם שהי#אא# לה גמול ידי#אא# תנצבה#אא#
נפטרת
האשה חשובה מ#אא# הענדל בת
המנוח ה#אא# אליעזר פיש האנדלער
מאייבענשיץ אשת ה#אא# איצק
בודשאוויץ מנשים באהל
כבודה פי שניים ברוחה
ימי#אא# מיגיע כפה חצבה ארוחתה
בין נדיבות נדיבה בין דכאי
רוחה שחוחה לא גבה לבה
עם שהי#אא# לה גמול ידי#אא# תנצבה#אא#
Transkripce
jen heb.
Poznámka
Pi šnajim be-ruchah, HIGH; původem z Ivančic
