Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 236-00234
Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz
| Lokalita | Pohořelice /Pöhrlitz |
|---|---|
| Kódové číslo | 236-00234 |
| Hrob číslo | 0999 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | 5643 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Maxl VRT |
| Jméno | VRT/Lejb |
| Jméno otce | Kaufmann |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ#אא#
איש ישר כה#אא# ליב בן כה#אא#
קויפמן מאקסל זל#אא# ינ#אא# בשט#אא#
יום ה#אא# ו#אא# מרחשון תרמג#אא#
לפק#אא#
... הלך כל ימיו בדרך הטוב
נהנה מיגיע כפיו ...
תנצבה
----
/בגרמנית/
איש ישר כה#אא# ליב בן כה#אא#
קויפמן מאקסל זל#אא# ינ#אא# בשט#אא#
יום ה#אא# ו#אא# מרחשון תרמג#אא#
לפק#אא#
... הלך כל ימיו בדרך הטוב
נהנה מיגיע כפיו ...
תנצבה
----
/בגרמנית/
Transkripce
heb.
----
Hier ruhet
.... Maxl
gestorben .. Lebensjahre
F. S. A.
----
Hier ruhet
.... Maxl
gestorben .. Lebensjahre
F. S. A.
