Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 236-00075
Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz
| Lokalita | Pohořelice /Pöhrlitz |
|---|---|
| Kódové číslo | 236-00075 |
| Hrob číslo | 0i02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | 5654 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1870 |
| Příjmení | Kraus |
| Jméno | Isabela/Beli |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | orient. na opačnou stranu; DAT posun o den - 22.5.1894 - gimel 16 ij; ve slově ijar skutečně jen jedno jud |
פנ
הבתולה בעלי
בת הח#אא# ר#אא# יוסף
קרויס
ינ#אא# טו#אא# איר תרנד#אא# לפק#אא#
תנצבה#אא#
-----
בגרמנית
הבתולה בעלי
בת הח#אא# ר#אא# יוסף
קרויס
ינ#אא# טו#אא# איר תרנד#אא# לפק#אא#
תנצבה#אא#
-----
בגרמנית
Transkripce
heb.
----
Hier ruhet
Isabella
Kraus
geboren 29. Mai 1870
gestorben 22. Mai 1894
Tief betrauert von
ihren Angehörigen
----
Hier ruhet
Isabella
Kraus
geboren 29. Mai 1870
gestorben 22. Mai 1894
Tief betrauert von
ihren Angehörigen
Poznámka
orient. na opačnou stranu; DAT posun o den - 22.5.1894 - gimel 16 ij; ve slově ijar skutečně jen jedno jud
