Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 236-00086
Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz
| Lokalita | Pohořelice /Pöhrlitz |
|---|---|
| Kódové číslo | 236-00086 |
| Hrob číslo | 0k02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | 5647 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | VRT, CTRL ta něm! Stiasny |
| Jméno | Šmuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dambořice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | Německy hebrejskými písmeny!!! |
פנ
היקר הח#אא# ר#אא#
שמואל שטיאסני
מדאמבאריץ זל#אא#
מת ביום יח#אא# סיון בשנת תרמז#אא# לפק#אא#
שליכט אונד פראמם געלעבען
מט פליים שטעטן געשטרעבעט
וואהל ואן פאן דעם ..המען קאנן
... זעססען גראב שטעהעט
דיעזער שטיין ... מיוגע איהם ויע עררעויין
תנצבה
היקר הח#אא# ר#אא#
שמואל שטיאסני
מדאמבאריץ זל#אא#
מת ביום יח#אא# סיון בשנת תרמז#אא# לפק#אא#
שליכט אונד פראמם געלעבען
מט פליים שטעטן געשטרעבעט
וואהל ואן פאן דעם ..המען קאנן
... זעססען גראב שטעהעט
דיעזער שטיין ... מיוגע איהם ויע עררעויין
תנצבה
Transkripce
jen heb.
Poznámka
Německy hebrejskými písmeny!!!
