Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 236-00252
Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz
| Lokalita | Pohořelice /Pöhrlitz |
|---|---|
| Kódové číslo | 236-00252 |
| Hrob číslo | 0x03 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | VRT Budespitz |
| Jméno | Elchanan Zeev |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dambořice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | kacin |
| Symbolika | kešt (koruna dobrého jména) |
| Poznámka | Budespitz, Budspitz, Butspitz - něm. - moravská verze něm. Butschowitz - Bučovice; hledej ROK |
הקצין ר#אא# אלחנן זאב בר#אא# משה#אא# בודעשפיץ מת
בעשק#אא# ערח#אא# אדר
אשרו פעולת צדקתו
לא ימוש מדורים פקודתו
חסד פעל בחיי#אא# חייתו
נתן עול ... על שכמתו
נטע בקק#אא# דמ#אא# .. זכרונו
זכר טוב יהי גורלו
את ה#אא# כיבד מגרונו
... שפעל גם טוב מהונו
...
בעשק#אא# ערח#אא# אדר
אשרו פעולת צדקתו
לא ימוש מדורים פקודתו
חסד פעל בחיי#אא# חייתו
נתן עול ... על שכמתו
נטע בקק#אא# דמ#אא# .. זכרונו
זכר טוב יהי גורלו
את ה#אא# כיבד מגרונו
... שפעל גם טוב מהונו
...
Transkripce
jen heb.
Poznámka
Budespitz, Budspitz, Butspitz - něm. - moravská verze něm. Butschowitz - Bučovice; hledej ROK
