Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 236-00218
Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz
| Lokalita | Pohořelice /Pöhrlitz |
|---|---|
| Kódové číslo | 236-00218 |
| Hrob číslo | 1054 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1914 |
| Dat. úmrtí rok do | 5674 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Stöckl |
| Jméno | Leni/Lea |
| Jméno otce | Mordechaj Jelinek |
| Jméno manžela(-ky) | Avraham Zeev |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה הצנועה אשת חייל
יראת אלהים עטרת ביתה
מרת לאה בת
מרדכי יעלינעק
אשת אברהם זאב שטעקל
מתה בשיבה טובה
ביום כה#אא# באייר בשנת
תרעד#אא# לפק#אא#
תנצבה
----
האשה הצנועה אשת חייל
יראת אלהים עטרת ביתה
מרת לאה בת
מרדכי יעלינעק
אשת אברהם זאב שטעקל
מתה בשיבה טובה
ביום כה#אא# באייר בשנת
תרעד#אא# לפק#אא#
תנצבה
----
Transkripce
heb.
----
Hier ruht Frau
Leni Stöckl
geb. 4. März 1830
gest. 21. Mai 1914
Tief betrauert
von ihrem einzigen Sohne
und Angehörigen
----
Hier ruht Frau
Leni Stöckl
geb. 4. März 1830
gest. 21. Mai 1914
Tief betrauert
von ihrem einzigen Sohne
und Angehörigen
