Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 236-00127
Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz
| Lokalita | Pohořelice /Pöhrlitz |
|---|---|
| Kódové číslo | 236-00127 |
| Hrob číslo | 1097 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1923 |
| Dat. úmrtí rok do | 5684 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1853 |
| Příjmení | Kaufmann |
| Jméno | Rosa |
| Jméno otce | König |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | Její matka se jmenovala Hindl König |
פט
האשה הכשרה מ#אא#
רוזה
קויפמאנן
ושם אמה הינדל
ינ#אא# ערב שק#אא# טז#אא# חשון תרפד#אא#
תנצבה#אא#
----
בגרמנית
האשה הכשרה מ#אא#
רוזה
קויפמאנן
ושם אמה הינדל
ינ#אא# ערב שק#אא# טז#אא# חשון תרפד#אא#
תנצבה#אא#
----
בגרמנית
Transkripce
heb.
---
Hier ruhet
Rosa
Kaufmann
geb. König
gest. 26. Oktober 1923
im 70. Lebensjahre
Tief betrauert von ihren
Angehörigen
Ruhe sanft!
---
Hier ruhet
Rosa
Kaufmann
geb. König
gest. 26. Oktober 1923
im 70. Lebensjahre
Tief betrauert von ihren
Angehörigen
Ruhe sanft!
Poznámka
Její matka se jmenovala Hindl König
