Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 236-00164
Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz
| Lokalita | Pohořelice /Pöhrlitz |
|---|---|
| Kódové číslo | 236-00164 |
| Hrob číslo | 1090 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1858 |
| Dat. úmrtí rok do | 5618 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schiller |
| Jméno | Chava |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šimeon |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
זאת מצבת
אשת לפידות טובת שכל וטובת
מעשים עטרת בעלה ותפארת
בניה היא האשה הצנועה המהוללה
מרת חוה אשת ה#אא# שמעון שיללער
אשר מתה ונאםפה אל עמה
ביום עשק יוד אלול תריח#אא# לפק#אא#
ונפשה תהי צרורה בצרור החיים
אשת לפידות טובת שכל וטובת
מעשים עטרת בעלה ותפארת
בניה היא האשה הצנועה המהוללה
מרת חוה אשת ה#אא# שמעון שיללער
אשר מתה ונאםפה אל עמה
ביום עשק יוד אלול תריח#אא# לפק#אא#
ונפשה תהי צרורה בצרור החיים
Transkripce
jen heb.
