Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 236-00023
Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz
| Lokalita | Pohořelice /Pöhrlitz |
|---|---|
| Kódové číslo | 236-00023 |
| Hrob číslo | 1228 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1915 |
| Dat. úmrtí rok do | 5675 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Udelsmann |
| Jméno | Perl |
| Jméno otce | Jicchak Ajzik |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Obertyn, UKR. |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | Halič |
פנ
אשה צנועה וחסידה
שמתה אחר מחלה
ממושבה מרת
פערל
אודעלסמאנן
בת ר#אא# יצחק אייזיק
מעיר אבערטין
גאליציען
ינ#אא# ג#אא# סיון תרעה#אא#
תנצבה#אא#
---
בגרמנית
אשה צנועה וחסידה
שמתה אחר מחלה
ממושבה מרת
פערל
אודעלסמאנן
בת ר#אא# יצחק אייזיק
מעיר אבערטין
גאליציען
ינ#אא# ג#אא# סיון תרעה#אא#
תנצבה#אא#
---
בגרמנית
Transkripce
heb.
----
Perl
Udelsmann
aus Obertyn
Galizien
----
Perl
Udelsmann
aus Obertyn
Galizien
Poznámka
Halič
