Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 237-00002
Lokalita: Police u Jemnice
| Lokalita | Police u Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 237-00002 |
| Hrob číslo | 002 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1906 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Stark |
| Jméno | Salomon / Ašer |
| Jméno otce | Meir Reuven |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
נפטר כט אייר תרסו
פנ
כה מאיר ראובן
שטארק
א*יש טוב וישר רוח
ש*בחו מי יוכל למ
ד*רך מצוה גדולה
* * * וקטנה
תמצנך
* * * *
פנ
כה מאיר ראובן
שטארק
א*יש טוב וישר רוח
ש*בחו מי יוכל למ
ד*רך מצוה גדולה
* * * וקטנה
תמצנך
* * * *
Transkripce
h: pan
Ašer
ben Meir Reuben
Stark,
laskavý a ryzí člověk .
Kdo vyjmenuje všechny jeho zásluhy?
Důsledně následoval nejen podstatných micvot,
ale i těch drobných
* * * *
Hier ruht Herr
Salomon
Stark
gest. 24. Mai 1906
im 80. Lebensjahre
tief betrauert von
seinen Hinterblieben
----
kryptogram : Ašer
Ašer
ben Meir Reuben
Stark,
laskavý a ryzí člověk .
Kdo vyjmenuje všechny jeho zásluhy?
Důsledně následoval nejen podstatných micvot,
ale i těch drobných
* * * *
Hier ruht Herr
Salomon
Stark
gest. 24. Mai 1906
im 80. Lebensjahre
tief betrauert von
seinen Hinterblieben
----
kryptogram : Ašer
