Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 237-00003
Lokalita: Police u Jemnice
| Lokalita | Police u Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 237-00003 |
| Hrob číslo | 003 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | 5646 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 9 |
| Příjmení | Stark |
| Jméno | Regina / Rivka |
| Jméno otce | Stark (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
פט
הילדה אשר מתה
בנעורה בשנת ט לימי
מגורה גופה יישן ארצה
ונשמתה הלכה השמימה
הה ה רבקה בת כהרר
זעליג שטארק יצו נפטרה
ביום ב טו כסליו תרמו לק
תנצבה
* * * *
)בגרמ**(
)בגרמ**(
הילדה אשר מתה
בנעורה בשנת ט לימי
מגורה גופה יישן ארצה
ונשמתה הלכה השמימה
הה ה רבקה בת כהרר
זעליג שטארק יצו נפטרה
ביום ב טו כסליו תרמו לק
תנצבה
* * * *
)בגרמ**(
)בגרמ**(
Transkripce
h: (*ha-jalda)
Rivka Stark
devítiletá dcera pana Seliga
umírá *bejt 15. kislev 5646
(tj. 23. listopadu 1885)
* * *
H. R. Regina Stark
-------
Rivka Stark
devítiletá dcera pana Seliga
umírá *bejt 15. kislev 5646
(tj. 23. listopadu 1885)
* * *
H. R. Regina Stark
-------
