Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 237-00007
Lokalita: Police u Jemnice
| Lokalita | Police u Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 237-00007 |
| Hrob číslo | 007 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | 5649 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Justitz |
| Jméno | Julie / Jitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Zanwil |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה מ יטל אלמנת כה זנוויל
יוסטיטץ
ינ בט שנט ונק עשק ל בו תרמט לק
י*שאו קינה בניה בלב ונפש מרה
ט*עמה כי טוב כל מצות שמרה
ל*עני כפה פרשה אביונים תמכה
חסד על לשונה פיה בחכמה פתחה
תנצבה
* * * *
)בגרמ**(
)בגרמ**(
האשה היקרה מ יטל אלמנת כה זנוויל
יוסטיטץ
ינ בט שנט ונק עשק ל בו תרמט לק
י*שאו קינה בניה בלב ונפש מרה
ט*עמה כי טוב כל מצות שמרה
ל*עני כפה פרשה אביונים תמכה
חסד על לשונה פיה בחכמה פתחה
תנצבה
* * * *
)בגרמ**(
)בגרמ**(
Transkripce
h: paní
Jitl Justitz
vdova po panu Zanwilovi
umírá 29. švat 5649
(tj. 31. ledna 1889)
* * * *
Hier ruht Frau
Julie Justitz
Jitl Justitz
vdova po panu Zanwilovi
umírá 29. švat 5649
(tj. 31. ledna 1889)
* * * *
Hier ruht Frau
Julie Justitz
