Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 237-00009
Lokalita: Police u Jemnice
| Lokalita | Police u Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 237-00009 |
| Hrob číslo | 009 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1892 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Landesmann |
| Jméno | Markus / Meir |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
הח*ר יצחק מאיר בכ
משה לאנדעסמאנן זל
ינ בשם טוב עשק טו טבת ונק יום א
יז בו בשנת תרנב לפק
י*ש שכר לפעולתך בארצות החיים
צ*דקת ה* עשית בטהור ידים
ח*בל נהלתך נפל בטוב ובנעימים
ק*הל עדתך יזכירו שמך לעולמים
מ*ן המצר עלית למרומי שמים
א*יכה בא מאור שמשך בצהרים
י*מי חייך היו שמונה ושבעים שנה
ר*בים אומרים בכבוד מן שמיך
תנצבה
* * * *
)בגרמ**(
)בגרמ**(
הח*ר יצחק מאיר בכ
משה לאנדעסמאנן זל
ינ בשם טוב עשק טו טבת ונק יום א
יז בו בשנת תרנב לפק
י*ש שכר לפעולתך בארצות החיים
צ*דקת ה* עשית בטהור ידים
ח*בל נהלתך נפל בטוב ובנעימים
ק*הל עדתך יזכירו שמך לעולמים
מ*ן המצר עלית למרומי שמים
א*יכה בא מאור שמשך בצהרים
י*מי חייך היו שמונה ושבעים שנה
ר*בים אומרים בכבוד מן שמיך
תנצבה
* * * *
)בגרמ**(
)בגרמ**(
Transkripce
h: ha-chaver
Jicchak Meir
ben Moše Landesmann
erev šabat 15. tevet 5652
***
kryptogram: JIcchak Meir,
standardní obraty
eulogii na požádání zašleme (npz)
* * * *
Hier ruht Herr
Markus Landesmann
gestorben am 15. Jänner 1892
(hluboko)
Jicchak Meir
ben Moše Landesmann
erev šabat 15. tevet 5652
***
kryptogram: JIcchak Meir,
standardní obraty
eulogii na požádání zašleme (npz)
* * * *
Hier ruht Herr
Markus Landesmann
gestorben am 15. Jänner 1892
(hluboko)
