Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 237-00274
Lokalita: Police u Jemnice
| Lokalita | Police u Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 237-00274 |
| Hrob číslo | 205b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1738 |
| Dat. úmrtí rok do | 5499 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rejcl |
| Jméno otce | Zalman |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
פט
זוגתו האשה טהורה
צנועה היתה כ אמנו
שרה במצות ח*נה
הי נזהרה יראת ה
היתה כל ימיה
עלתה נשמתה
למרומה מרת
ריצל בת ר זלמן
ינ ביו*ד טו כסליו
תצט ליפק תנצבה
זוגתו האשה טהורה
צנועה היתה כ אמנו
שרה במצות ח*נה
הי נזהרה יראת ה
היתה כל ימיה
עלתה נשמתה
למרומה מרת
ריצל בת ר זלמן
ינ ביו*ד טו כסליו
תצט ליפק תנצבה
Transkripce
h: (*zugato - jeho manželka)
paní
Rejcl bat Zalman
umírá *dalet 15. kislev 5499
(tj. 18. listopadu 1738)
