Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 237-00222
Lokalita: Police u Jemnice
| Lokalita | Police u Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 237-00222 |
| Hrob číslo | 222 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1906 |
| Dat. úmrtí rok do | 5686 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 20 |
| Příjmení | Lampl |
| Jméno | Hugo / Cvi |
| Jméno otce | Jišsachar |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
הבחור החשוב
צבי
בן כה יששכר לאמפל
נפטר ביום ב אב תרסו
תנצבה
* * * *
הבחור החשוב
צבי
בן כה יששכר לאמפל
נפטר ביום ב אב תרסו
תנצבה
* * * *
Transkripce
heb: Cvi ben Jišsachar
* * *
Hier ruhet
Hugo
Lampl
gest. am 11. August 1906
im 20. Lebensjahre
Zu früh verliessest Du dies Leben
Und birgst im Grab Dein junges
Haupt
Betrübt umstehen es Deine Lieben
Beklagend das Geschick das uns
Dich beraubt
* * *
Hier ruhet
Hugo
Lampl
gest. am 11. August 1906
im 20. Lebensjahre
Zu früh verliessest Du dies Leben
Und birgst im Grab Dein junges
Haupt
Betrübt umstehen es Deine Lieben
Beklagend das Geschick das uns
Dich beraubt
