Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 237-00253
Lokalita: Police u Jemnice
| Lokalita | Police u Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 237-00253 |
| Hrob číslo | 253 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1871 |
| Dat. úmrtí rok do | 5632 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schwarzbart |
| Jméno | Elias / Arje |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פ = וימת המנוח הר*ח
אלי שווארצבארט
ביום ו עשק ח חשון תרלב לק
א*ת ה יראת אותו עבדת
ל*/==/ עדותיו מאנשו /==/
י*ודוך בניך אותמ למדתה
ה*חזק במוסר בתום ויושר
ו*הלכת נכחות בטוב וכושר
תנצבה
* * * *
/בגרמ**/
/בגרמ**/
אלי שווארצבארט
ביום ו עשק ח חשון תרלב לק
א*ת ה יראת אותו עבדת
ל*/==/ עדותיו מאנשו /==/
י*ודוך בניך אותמ למדתה
ה*חזק במוסר בתום ויושר
ו*הלכת נכחות בטוב וכושר
תנצבה
* * * *
/בגרמ**/
/בגרמ**/
Transkripce
h: pan
Eli Schwarzbart
umírá erev šabat 8. chešvan 5632
(tj. 20. října 1871)
* * * *
Hier ruhet
der treue Gatte u. Vater
Elias Schwarzbart
starb am 20. Oktob 1871
F. S. A.
------
Eli Schwarzbart
umírá erev šabat 8. chešvan 5632
(tj. 20. října 1871)
* * * *
Hier ruhet
der treue Gatte u. Vater
Elias Schwarzbart
starb am 20. Oktob 1871
F. S. A.
------
