Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 237-00255
Lokalita: Police u Jemnice
| Lokalita | Police u Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 237-00255 |
| Hrob číslo | 255 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5626 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Donebaum |
| Jméno | Jicchak |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ינ יום ו עשק ך אלול
פ = = = ט
תרכו לפק
***
בחור רך וטוב יצחק בן איש
צדיק תמים שוב דקהתנו
ה משה דאנעבוים זל
מפאהרליטץ
פ = = = ט
תרכו לפק
***
בחור רך וטוב יצחק בן איש
צדיק תמים שוב דקהתנו
ה משה דאנעבוים זל
מפאהרליטץ
Transkripce
mladý, hodný a dosud křehoučký v letech
Jicchak Danebaum
syn dokonalého cadika pana
Moše, jenž býval *šochet u-bodek naší obce
původem z Pohořelic (Pohrlitz)
umírá *erev šabat 20. elul 5626
(tj. 31. srpna 1866)
Jicchak Danebaum
syn dokonalého cadika pana
Moše, jenž býval *šochet u-bodek naší obce
původem z Pohořelic (Pohrlitz)
umírá *erev šabat 20. elul 5626
(tj. 31. srpna 1866)
