Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 237-00027
Lokalita: Police u Jemnice
| Lokalita | Police u Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 237-00027 |
| Hrob číslo | 027 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1838 |
| Dat. úmrtí rok do | 5598 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Landesman |
| Jméno | Hindl |
| Jméno otce | Landesman (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | im |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
הבתולה הינדל בת
הח יצחק מאיר
לאנדעסמאן ינ שבת
קדש ב אדר תקצה לפק
תנצבה
הבתולה הינדל בת
הח יצחק מאיר
לאנדעסמאן ינ שבת
קדש ב אדר תקצה לפק
תנצבה
Transkripce
h: (*ha-betula)
Hindl Landesman
dcera pana Jicchaka Meira
Landesmana
umírá o šabatu 20. adar 5598
(tj. dne 17. března 1838)
* * * *
malý oblouk - značná eroze - *kgb
(kolegům v budoucnosti)
dívčí hrob, po revitalizaci bude lépe čitelný
----
ori.: (= orientace) - předsunutý před
vyšší macejvou s číslem *028
v matrikách vedenaa jako Wilhelmine,
Tochter des Emanuel z Police
Hindl Landesman
dcera pana Jicchaka Meira
Landesmana
umírá o šabatu 20. adar 5598
(tj. dne 17. března 1838)
* * * *
malý oblouk - značná eroze - *kgb
(kolegům v budoucnosti)
dívčí hrob, po revitalizaci bude lépe čitelný
----
ori.: (= orientace) - předsunutý před
vyšší macejvou s číslem *028
v matrikách vedenaa jako Wilhelmine,
Tochter des Emanuel z Police
