Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 237-00028
Lokalita: Police u Jemnice
| Lokalita | Police u Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 237-00028 |
| Hrob číslo | 028 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | 5643 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Plunka |
| Jméno | Markus / Mordechaj |
| Jméno otce | Bunam |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
י יום ב ג חשון תרמג לפק
פנ
כה מרדכי בה בונם פלונקא
הוא היה איש תם וישר ירא אלהים
נקי כפים ובר לבב עמל ויגיע
באמונה עד יום מותו
תנצבה
* * * *
פנ
כה מרדכי בה בונם פלונקא
הוא היה איש תם וישר ירא אלהים
נקי כפים ובר לבב עמל ויגיע
באמונה עד יום מותו
תנצבה
* * * *
Transkripce
Umírá *bejt 3. chešvan 5643
tj. 16. října 1882
p.n.
Mordechaj ben Bunam Plunka
* * * *
Hier ruht
der erhabene Mann
Markus Plunka
(hůře čitelné - data však máme v hebrejštině)
tj. 16. října 1882
p.n.
Mordechaj ben Bunam Plunka
* * * *
Hier ruht
der erhabene Mann
Markus Plunka
(hůře čitelné - data však máme v hebrejštině)
