Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 237-00030
Lokalita: Police u Jemnice
| Lokalita | Police u Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 237-00030 |
| Hrob číslo | 030 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1813 |
| Dat. úmrtí rok do | 5573 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hellman |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | Helman |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
ויגוע אברהם ונאסף אל עמיו ביום א*כג אייר
ונקבר ביום כד שנת תקעג לפק
תנצבה
א*יש אמונים מחזיק בתומו
ב*נעוריו גם לעת זקנתו
ר*צוי לכל אחיו עודו בחיים חייתו
ה*/== ==/ וערכה שמחתו
מ*עשיו יליצו בעדו ויגידו צדקתו
הה כה אברהם בן כ מעלמן זל
ונקבר ביום כד שנת תקעג לפק
תנצבה
א*יש אמונים מחזיק בתומו
ב*נעוריו גם לעת זקנתו
ר*צוי לכל אחיו עודו בחיים חייתו
ה*/== ==/ וערכה שמחתו
מ*עשיו יליצו בעדו ויגידו צדקתו
הה כה אברהם בן כ מעלמן זל
Transkripce
Umírá *alef 23. ijar 5573
(tj. 23. května 1813)
pan
Abraham (Hellman)
ben Helman (Hellman)
--------
kryptogram : Abraham
(tj. 23. května 1813)
pan
Abraham (Hellman)
ben Helman (Hellman)
--------
kryptogram : Abraham
