Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 237-00039
Lokalita: Police u Jemnice
| Lokalita | Police u Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 237-00039 |
| Hrob číslo | 039 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1864 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schwarzbart |
| Jméno | Mina / Mindl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Helmann |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה מרת
מינדל
אשת כה הלמן שווארצבארט
נפט ביום ה כז שבט תרכד לק
**
אשה צנועה אח* ועטרת בעלה
אם נאמנה וטובה לבניה גם
יראת ה* היתה דרכיה דרכי
נועם וכל נתובותיה שלום
תנצבה
* * * *
האשה החשובה מרת
מינדל
אשת כה הלמן שווארצבארט
נפט ביום ה כז שבט תרכד לק
**
אשה צנועה אח* ועטרת בעלה
אם נאמנה וטובה לבניה גם
יראת ה* היתה דרכיה דרכי
נועם וכל נתובותיה שלום
תנצבה
* * * *
Transkripce
h: chašuva
paní
Mindl
ešet Helman Schwarzbart
umírá *hej 27. švat 5624
* * * *
Hier ruht Frau
Minna
Schwarzbart
gest. am 4. Feber 1864
zum Schmerze ihrer Familie
F. I. A.
paní
Mindl
ešet Helman Schwarzbart
umírá *hej 27. švat 5624
* * * *
Hier ruht Frau
Minna
Schwarzbart
gest. am 4. Feber 1864
zum Schmerze ihrer Familie
F. I. A.
