Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 237-00042
Lokalita: Police u Jemnice
| Lokalita | Police u Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 237-00042 |
| Hrob číslo | 042 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | 5653 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Grossmann |
| Jméno | Herman / Jicchak Cvi |
| Jméno otce | Gedaljahu |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש יקר ונכבד כה
יצחק צבי
בן ר גדליהו גראססמאנן
עה
היה איש זך וישר
וגם היה יהודי כשר
ויגוע וימת עשק יט אייר
ונק כא בו בשנת תרנג לק
ויבכו אחריו אשתו ובניו
וכל מכיריו
תנצבה
* * * *
איש יקר ונכבד כה
יצחק צבי
בן ר גדליהו גראססמאנן
עה
היה איש זך וישר
וגם היה יהודי כשר
ויגוע וימת עשק יט אייר
ונק כא בו בשנת תרנג לק
ויבכו אחריו אשתו ובניו
וכל מכיריו
תנצבה
* * * *
Transkripce
h: *jakar we-nichbad
pan
Jicchak Cvi
ben Gedaljahu Grossmann
umírá erev šabat 19. ijar 5653
* * * *
Hier ruht Herr
Herrmann
Grossmann
gest. am 5. Mai 1893
im 74. Lebensjahre
tief betrauert von seiner
Gattin und Kindern
F. S. A
pan
Jicchak Cvi
ben Gedaljahu Grossmann
umírá erev šabat 19. ijar 5653
* * * *
Hier ruht Herr
Herrmann
Grossmann
gest. am 5. Mai 1893
im 74. Lebensjahre
tief betrauert von seiner
Gattin und Kindern
F. S. A
