Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 237-00284
Lokalita: Police u Jemnice
| Lokalita | Police u Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 237-00284 |
| Hrob číslo | 029x |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1833 |
| Dat. úmrtí rok do | 5693 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Stark |
| Jméno | Reuben |
| Jméno otce | Šimaon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נ*ביום ג ו ניסן ונק* ביום ה
תקצג
איש תם וישר לך
כי* בדרכי יי ואכל
מיגיע כפו ה כה
ראובן מאיר בן כ
שמעון שטארק
תנצבה
-----
טעות בסכמה
תקצג
איש תם וישר לך
כי* בדרכי יי ואכל
מיגיע כפו ה כה
ראובן מאיר בן כ
שמעון שטארק
תנצבה
-----
טעות בסכמה
Transkripce
h: (*tam w-jašar)
pan
Reuben ben Šimaon
umírá *gimel 6. nisan 5593
(tj. dne 26. března 1833)
-----
ještě lze dočíst detail - foto nezřetelné
ori.: chyba schematu, zhotovitel pominul
dva náhrobky, které tudíž indexujeme x, y
počet zakreslených a dochovaých nesouhlasí
pan
Reuben ben Šimaon
umírá *gimel 6. nisan 5593
(tj. dne 26. března 1833)
-----
ještě lze dočíst detail - foto nezřetelné
ori.: chyba schematu, zhotovitel pominul
dva náhrobky, které tudíž indexujeme x, y
počet zakreslených a dochovaých nesouhlasí
