Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 237-00061

Lokalita: Police u Jemnice
LokalitaPolice u Jemnice
Kódové číslo237-00061
Hrob číslo061
Hrob index
Dat. úmrtí den11
Dat. úmrtí měsíc1
Dat. úmrtí rok od1826
Dat. úmrtí rok do5586
Heb. název dneDalet
Heb. den3
JarcaitŠvat
Rok narození87
PříjmeníKraus
JménoJokeb
Jméno otceMordechaj
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaPolice
Druh kamenevápenec
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikabez symbolů
Poznámka
פנ
איש אמונים הלך נכחות
אכל יגיע כפו איש תם
וישר דורש טוב ועושה
צדקה בכל עת הה הזקן
הקצין כגר יעקב המכונה
יאקב בכה מרדכי זל
אשר הךלך בדרך כל הארץ
ביום ד ג שבט תקפו לפק
תנצבה

Transkripce

h: (*ha-zaken we-ha-kacin)
pan
Jaakov recte Jokeb
syna pana Mordechaje
odebral se cestou vší země
a umírá *dalet 3. švat 5586
(tj. dne 11. ledna 1826)
----
Familiant nr. 1 aus Pullitz
Foto hrobu 237-00061