Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 237-00270
Lokalita: Police u Jemnice
| Lokalita | Police u Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 237-00270 |
| Hrob číslo | 087x |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1775 |
| Dat. úmrtí rok do | 5535 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Gutl |
| Jméno otce | Ajzak |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה והיש
בעבודת יי הי נזהרה
מ גוטל בה אייזק זל
נפטרת ונקברת ביו
ד כה אלול תקלה לק
תנצבה
האשה היקרה והיש
בעבודת יי הי נזהרה
מ גוטל בה אייזק זל
נפטרת ונקברת ביו
ד כה אלול תקלה לק
תנצבה
Transkripce
h: (*jakara, be-avoda Hej* nizhara)
paní
Gutl bat Ajzak
umírá *dalet 25. elul 5535
(tj. 20. září 1775)
paní
Gutl bat Ajzak
umírá *dalet 25. elul 5535
(tj. 20. září 1775)
