Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 237-00095
Lokalita: Police u Jemnice
| Lokalita | Police u Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 237-00095 |
| Hrob číslo | 095 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | 5654 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schwarzbart |
| Jméno | Max / Mordechaj |
| Jméno otce | Helman |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש הלך ????
צדקה עם ???
מרדכי ליב
בן ר הלמן שווארצבארט
ינ ד אלול תרנד לפק
תנצבה
* * * *
איש הלך ????
צדקה עם ???
מרדכי ליב
בן ר הלמן שווארצבארט
ינ ד אלול תרנד לפק
תנצבה
* * * *
Transkripce
pan
Mordechaj Lejb
ben Helman Schwarzbarth
umírá 4. elul 5654
* * * *
Hier ruht Herr
Max
Schwarzbart
gest. 3. September 1894
im 31. Lebensjahre
betrauert und beweint
von seiner jungen Gattin
und 3 kleinen Kindern
(hůře čitelné)
Mordechaj Lejb
ben Helman Schwarzbarth
umírá 4. elul 5654
* * * *
Hier ruht Herr
Max
Schwarzbart
gest. 3. September 1894
im 31. Lebensjahre
betrauert und beweint
von seiner jungen Gattin
und 3 kleinen Kindern
(hůře čitelné)
