Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 237-00098
Lokalita: Police u Jemnice
| Lokalita | Police u Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 237-00098 |
| Hrob číslo | 098 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Wotitzky |
| Jméno | Rosalie |
| Jméno otce | (pošk) |
| Jméno manžela(-ky) | (pošk) |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
/שבירת/
וואטיטצקי עה
ינב יום ד ניסן
תרנט לפק
תנצבה
* * * *
וואטיטצקי עה
ינב יום ד ניסן
תרנט לפק
תנצבה
* * * *
Transkripce
(hebrejská část poškozena)
Wotitzky
umírá 4. nisan 5659
* * * *
Hier ruht Frau
Rosalie Wotitzky
gest. am 15. März 1899
im 73. Jahre ihres Lebens
Tief betrauert von ihren Kindern
und bon allen Verwandten
Friede ihrer Asche!
Wotitzky
umírá 4. nisan 5659
* * * *
Hier ruht Frau
Rosalie Wotitzky
gest. am 15. März 1899
im 73. Jahre ihres Lebens
Tief betrauert von ihren Kindern
und bon allen Verwandten
Friede ihrer Asche!
