Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 237-00101
Lokalita: Police u Jemnice
| Lokalita | Police u Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 237-00101 |
| Hrob číslo | 101 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1749 |
| Dat. úmrtí rok do | 5510 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Matatjahu |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש נדיב הלך בתמים
מעשיו היו באמונה ושלמים
עמד בצדקתו עד אסופו
ב יי* היה מבטחתו משביע
לרעבי* לקרובים ולרחוקי גברן
יי בממונו באמונה משאו
ומתנו אהוב ונחמד היה לכל
הרר מתתי בר יעקב נפטר והלך
לעולמו ביו*ו* עשק יוד טבת
ונקב יא טבת בטבת תקי*ל תנצבה
איש נדיב הלך בתמים
מעשיו היו באמונה ושלמים
עמד בצדקתו עד אסופו
ב יי* היה מבטחתו משביע
לרעבי* לקרובים ולרחוקי גברן
יי בממונו באמונה משאו
ומתנו אהוב ונחמד היה לכל
הרר מתתי בר יעקב נפטר והלך
לעולמו ביו*ו* עשק יוד טבת
ונקב יא טבת בטבת תקי*ל תנצבה
Transkripce
h: pan
Matatjahu bat Jaakov
umírá erev šabat 10. tevet 5510
(tj. 10. prosince 1749)
Matatjahu bat Jaakov
umírá erev šabat 10. tevet 5510
(tj. 10. prosince 1749)
