Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 237-00115
Lokalita: Police u Jemnice
| Lokalita | Police u Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 237-00115 |
| Hrob číslo | 115 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1738 |
| Dat. úmrtí rok do | 5498 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Treusel |
| Jméno otce | Šimaon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka |
פט
אשה יקרה והישרה
מצות ה היתה נזהרה
רצתה לעשות רצון
הבורא הצנועה מרת
טרייסל בת מו שמעון
זל הלכה לעולמה
יב אלול תצח לפק
תנצבה
אשה יקרה והישרה
מצות ה היתה נזהרה
רצתה לעשות רצון
הבורא הצנועה מרת
טרייסל בת מו שמעון
זל הלכה לעולמה
יב אלול תצח לפק
תנצבה
Transkripce
h: paní
Treusel (Trajsl) bat Šimaon
(*racta la-asot racon Bore)
umírá 12. elul 5498 (tj. 19. srpna 1738)
Treusel (Trajsl) bat Šimaon
(*racta la-asot racon Bore)
umírá 12. elul 5498 (tj. 19. srpna 1738)
