Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 237-00142
Lokalita: Police u Jemnice
| Lokalita | Police u Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 237-00142 |
| Hrob číslo | 142 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 69 |
| Příjmení | Grossmann |
| Jméno | Theresie / Rejzl |
| Jméno otce | Stagl (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Savid |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
אשה יקרה וחשובה
אשת חיל וגברת הבית
מרת ריזל אשת
כה דוד גראססמאנן ני
נפטרה ביום כא סיון
תרסב לפק
תנצבה
* * * *
אשה יקרה וחשובה
אשת חיל וגברת הבית
מרת ריזל אשת
כה דוד גראססמאנן ני
נפטרה ביום כא סיון
תרסב לפק
תנצבה
* * * *
Transkripce
h: paní
Rejzl ašet David
umírá 21. sivan 5662
* * * *
Hier ruht
eine treue Gattin und
Mutter Frau
Theresia
Grossmann
geb. Stagl
gest. am 26. Juni 1902
69. Jahre alt
Tief betrauert
von ihrem Gatten, ihren
Kindern u. Verwandten
Rejzl ašet David
umírá 21. sivan 5662
* * * *
Hier ruht
eine treue Gattin und
Mutter Frau
Theresia
Grossmann
geb. Stagl
gest. am 26. Juni 1902
69. Jahre alt
Tief betrauert
von ihrem Gatten, ihren
Kindern u. Verwandten
