Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 237-00293
Lokalita: Police u Jemnice
| Lokalita | Police u Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 237-00293 |
| Hrob číslo | 147x |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1701 |
| Dat. úmrtí rok do | 5461 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-levi) |
| Jméno | Ajzak |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
אש תוקד בקרבי
כהעלתי על לבי ואשא
נהי וקינה על פטירת א=
הנה חכמה ובינה כמר
אייזק סגל זל נפטר
יו* שבת ונקבר יו א ך
שבט תסא ל ** תנצבה
אש תוקד בקרבי
כהעלתי על לבי ואשא
נהי וקינה על פטירת א=
הנה חכמה ובינה כמר
אייזק סגל זל נפטר
יו* שבת ונקבר יו א ך
שבט תסא ל ** תנצבה
Transkripce
*eš tukad be-kirbi be-healoti
al libi ... (palčivý oneň v mém nitru)
----
pan
Ajzak ha-levi
umírá o šabatu 20. švat 5461
(tj. 20. ledna 1701)
al libi ... (palčivý oneň v mém nitru)
----
pan
Ajzak ha-levi
umírá o šabatu 20. švat 5461
(tj. 20. ledna 1701)
