Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 237-00161
Lokalita: Police u Jemnice
| Lokalita | Police u Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 237-00161 |
| Hrob číslo | 161 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1730 |
| Dat. úmrtí rok do | 5490 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Eli |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy + voluty |
| Poznámka |
ינ /??/ בחדש סיון
פנ
ש תצה ל
איש ישר אלי ב משה
שלום הי במעשים
ובמדות טובות והי
הולך במצות יי ועוסק
בצרכי ציבור בתמימת
נפטר בשם טוב
פנ
ש תצה ל
איש ישר אלי ב משה
שלום הי במעשים
ובמדות טובות והי
הולך במצות יי ועוסק
בצרכי ציבור בתמימת
נפטר בשם טוב
Transkripce
pan
Eli ben Moše
umírá v měsíci sivan 5490
(tj někdy okolo 20. května 1730)
pečoval o potřeby obce (*corchej cibur)
dokonalý svými skutky i vlastnostmi
umírá s nejlepší pověstí
Eli ben Moše
umírá v měsíci sivan 5490
(tj někdy okolo 20. května 1730)
pečoval o potřeby obce (*corchej cibur)
dokonalý svými skutky i vlastnostmi
umírá s nejlepší pověstí
