Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 237-00174
Lokalita: Police u Jemnice
| Lokalita | Police u Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 237-00174 |
| Hrob číslo | 174 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1872 |
| Dat. úmrtí rok do | 5633 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Lea |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Cvi |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
)פרחים(
פט
האשה אשר דרכיה דרכי
נועם וכל תובותיה שלום
כפה פרשה לעני וידיה
שלחה לאביון הה הצנועה
מרת לאה אשת כה צבי ווייס
זל הלכה בשם טוב ונאספה
אל עמו נפטרה יום ה טו אלול
ונקבר ביום ה טז אלול
תרלג לפק ** תנצבה
פט
האשה אשר דרכיה דרכי
נועם וכל תובותיה שלום
כפה פרשה לעני וידיה
שלחה לאביון הה הצנועה
מרת לאה אשת כה צבי ווייס
זל הלכה בשם טוב ונאספה
אל עמו נפטרה יום ה טו אלול
ונקבר ביום ה טז אלול
תרלג לפק ** תנצבה
Transkripce
(květy)
h: paní
Lea Weiss
manželka pana Cvi Weisse
umírá 15. elul 5633
-----
pozn. den v týdnu vychází na rok 1872
kloníme se tedy k této variantě, ačkoli
na kameni zřetelné 5633 !!
umírá 18. září 1872
h: paní
Lea Weiss
manželka pana Cvi Weisse
umírá 15. elul 5633
-----
pozn. den v týdnu vychází na rok 1872
kloníme se tedy k této variantě, ačkoli
na kameni zřetelné 5633 !!
umírá 18. září 1872
