Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 237-00175
Lokalita: Police u Jemnice
| Lokalita | Police u Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 237-00175 |
| Hrob číslo | 175 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1864 |
| Dat. úmrtí rok do | 5624 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Cvi Hirš |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
)פרחים(
פנ
איש תם וישר הלך תמים
ופעל צדק ירא אלהים
כל ימיו צדיק באמונתם
חיה הה כה צבי המכונה
הרש ווייס מבוח מת בזקנה
ושיבה טובה ביום ב ונקבר
ביום ג ו כסליו תרכד לפק
תנצבה
פנ
איש תם וישר הלך תמים
ופעל צדק ירא אלהים
כל ימיו צדיק באמונתם
חיה הה כה צבי המכונה
הרש ווייס מבוח מת בזקנה
ושיבה טובה ביום ב ונקבר
ביום ג ו כסליו תרכד לפק
תנצבה
Transkripce
h: (*cadik be-emunato)
pan
Cvi recte Hirsch Weiss
umírá v požehnaném věku
dne *bejt 6. kislev 5624
-----
viz výše - stejný případ
pravděpodobné úmrtí odpovídá
datu 5. prosince 1864
pan
Cvi recte Hirsch Weiss
umírá v požehnaném věku
dne *bejt 6. kislev 5624
-----
viz výše - stejný případ
pravděpodobné úmrtí odpovídá
datu 5. prosince 1864
