Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 237-00178
Lokalita: Police u Jemnice
| Lokalita | Police u Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 237-00178 |
| Hrob číslo | 178 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | 5654 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lampl |
| Jméno | Lea / Helene |
| Jméno otce | Išsachar |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
ילדה רכה וענוגה כבת שנה
ל*שאור נאהבה לנצח נחנה
א*הה בטרם חלה חברת
ה*פנית לו עודף אותי עזות
היא הילדה
לאה בת כ יששכר לאמפל
ינ ד שבט תרנד לק
===
גרמנית
ילדה רכה וענוגה כבת שנה
ל*שאור נאהבה לנצח נחנה
א*הה בטרם חלה חברת
ה*פנית לו עודף אותי עזות
היא הילדה
לאה בת כ יששכר לאמפל
ינ ד שבט תרנד לק
===
גרמנית
Transkripce
h: *ha-jalda
Lea bat Išsachar
Lampl
umírá 4. švat 5654 (11. ledna 1894)
===
Hier ruht
Helene Lampl
(hůře čitelné)
F. I. A.
Lea bat Išsachar
Lampl
umírá 4. švat 5654 (11. ledna 1894)
===
Hier ruht
Helene Lampl
(hůře čitelné)
F. I. A.
