Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 237-00180
Lokalita: Police u Jemnice
| Lokalita | Police u Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 237-00180 |
| Hrob číslo | 180 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 71 |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Moses |
| Jméno otce | Cvi |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר הלך בדרך
תמים ופעל צדק ירא
אלהיו כל ימיו צדיק
באמונתו חיה הה*רר
משה
בן ה*ח צבי ווייס עה
מת בזקנה ושיבה טובה
ביום ח טבת תרנז לפק
תנצבה
* * * *
איש תם וישר הלך בדרך
תמים ופעל צדק ירא
אלהיו כל ימיו צדיק
באמונתו חיה הה*רר
משה
בן ה*ח צבי ווייס עה
מת בזקנה ושיבה טובה
ביום ח טבת תרנז לפק
תנצבה
* * * *
Transkripce
h: *tam we-jašar
pan
Moše ben Cvi
Weiss
umírá 8. tevet 5657
* * * *
Hier ruht Herr
Moses Weiss
gest. am 14. December 1896
im 71. Lebensjahre
Betrauert von seinen
Kindern
F. S. A.
pan
Moše ben Cvi
Weiss
umírá 8. tevet 5657
* * * *
Hier ruht Herr
Moses Weiss
gest. am 14. December 1896
im 71. Lebensjahre
Betrauert von seinen
Kindern
F. S. A.
