Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 237-00189
Lokalita: Police u Jemnice
| Lokalita | Police u Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 237-00189 |
| Hrob číslo | 189 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1814 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šprincl |
| Jméno otce | (nečit) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
)פרחים(
פט
הבתולה כשירה
כל ימיה הלכה בדרך ישרה
במעשיה נעימה הלכה
לשמי מרומה גופה יישן
ארצה ונשמתה לג*ע נרצה
הה הבתולה שפרינצל בת
/== == =/ערה תקעה
/== == =/ תנצבה
פט
הבתולה כשירה
כל ימיה הלכה בדרך ישרה
במעשיה נעימה הלכה
לשמי מרומה גופה יישן
ארצה ונשמתה לג*ע נרצה
הה הבתולה שפרינצל בת
/== == =/ערה תקעה
/== == =/ תנצבה
Transkripce
h: slečna
Šprincl bat ???
*be-maasejha najima alcha li-šmej maroma
umírá v předvečer novoletí 5575
(tj. 14. září 1814)
----
poškozený
Šprincl bat ???
*be-maasejha najima alcha li-šmej maroma
umírá v předvečer novoletí 5575
(tj. 14. září 1814)
----
poškozený
