Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 237-00199
Lokalita: Police u Jemnice
| Lokalita | Police u Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 237-00199 |
| Hrob číslo | 199 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1735 |
| Dat. úmrtí rok do | 5495 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rochel |
| Jméno otce | Abraham (Triesch) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פט
אשה יקרה והישרה
במצות יי* הית נזרה
ונתנה צדקה במהרה
מרת רכל בת ה אברהם
תרישט נפטר
בי כ*ךז* אדר תצה
לפק ** תנצבה
אשה יקרה והישרה
במצות יי* הית נזרה
ונתנה צדקה במהרה
מרת רכל בת ה אברהם
תרישט נפטר
בי כ*ךז* אדר תצה
לפק ** תנצבה
Transkripce
(sloupy v náznaku)
h: paní
Rochel bat Abraham Triescht
umírá *bejt 27. adar 5495
(tj. 12. března 1735)
h: paní
Rochel bat Abraham Triescht
umírá *bejt 27. adar 5495
(tj. 12. března 1735)
