Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 238-00009
Lokalita: Polička
| Lokalita | Polička |
|---|---|
| Kódové číslo | 238-00009 |
| Hrob číslo | 009 |
| Hrob index | C |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | 5642 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Wantoch -ová |
| Jméno | Kateřina /Gela |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
האשה החשובה מ
געלה וואנטאך
שהלכה לעולמה
ד שבט תרנב לפק
ה יתן לה
מנוחה ושלום
תנצבה
האשה החשובה מ
געלה וואנטאך
שהלכה לעולמה
ד שבט תרנב לפק
ה יתן לה
מנוחה ושלום
תנצבה
Transkripce
Hebrejská data totožná s latinkou.
synagogální jméno: Gela
rodiče: neuvedeni
4. švat 5652
petira (závěrečný verš/ obrat):
Vznešený kéž jí daruje odpočinutí a pokoj
(tanceva)
==o==
Zde odpočívá dobročinná
paní
Kateřina
Wantochová
odebrala se na věčnost
dne 24. ledna 1882
Pokoj popeli jejímu
synagogální jméno: Gela
rodiče: neuvedeni
4. švat 5652
petira (závěrečný verš/ obrat):
Vznešený kéž jí daruje odpočinutí a pokoj
(tanceva)
==o==
Zde odpočívá dobročinná
paní
Kateřina
Wantochová
odebrala se na věčnost
dne 24. ledna 1882
Pokoj popeli jejímu
